Tranquilandia

Tranqposter3

In the North of Colombia is a small place with a big story to tell. Here a group of farmers worked the land together. Each Family gave their farm a name to represent their hopes and dreams. The name of this place was Tranquilandia. But after a decade of systematic violence against its citizens, Tranquility is gone. All that is left now are empty farms, palm trees, and the spirits of those who didn’t make it out alive. A documentary that gives voice to the people who thought they were caught in the middle of an armed conflict until they realized they were the target.

En el norte de Colombia  hay una pequeña región con una gran historia que contar. Aquí, un grupo de campesinos trabajaban conjuntamente la tierra, cada familia le había puesto  a su finca un nombre que representaba sus esperanzas y sueños. El nombre de este lugar era Tranquilandia, pero después de una década de violencia continua contra  los pobladores, la Tranquilidad se fue. Todo lo que queda ahora, son fincas vacías, palmeras, y el espíritu de quienes no lograron salir con vida. Este documental le da voz a las personas que pensaron que estaban atrapadas en medio de un conflicto armado hasta que se dieron cuenta que ellos eran el blanco.

English subtitles

Deutsche Untertitel

French subtitles

Español  sin subtítulos